Stipend til
faglitterære forfattere med innvandrerbakgrunn
NFF har i 2011 satt av kr 400
000 til stipend til forfattere med innvandrerbakgrunn som bor i Norge, og
som ønsker å etablere seg som forfattere i Norge. Stipendet tildeles som
støtte til faglitterære bokprosjekter som ønskes utgitt på norsk i Norge.
Søknadsfrist: 2. mai.
Støtten kan gis i form av
ett eller flere av følgende tre elementer:
• Støtte til manusutvikling. Dette kan gis til faglitterære bokprosjekter
som er planlagt og/eller påbegynt, men ikke avsluttet. Det søkes om et gitt
antall månedsverk à kr 25 000. Stipend kan søkes for et tidsrom av 1–4
måneder. Søkeren må dokumentere opphavsrett som forfatter til åndsverk av
faglitterær karakter, som er utgitt eller på lignende måte gjort
tilgjengelig for allmennheten, i Norge eller utlandet.
• Støtte til oversettelse til norsk dersom forfatteren skriver på sitt
morsmål. NFF kan være behjelpelig med å finne oversetter.
• Støtte til språklig bearbeidelse av manus som er skrevet på norsk.
Stipendstørrelsen er bl.a. avhengig av størrelsen på manus og konsulentens
honorar. NFF vil være behjelpelig med å finne språkkonsulent.
Søkere som har fått innvilget støtte, kan få en vurdering av den språklige
og faglige kvaliteten på sine manus. Foreningen kan imidlertid ikke på noen
måte garantere utgivelse.
Det vil ikke bli laget fortrykte søknadsskjemaer, søkeren står derfor fritt
til å utforme sin søknad. Alle søknadene skal imidlertid inneholde:
• Søkerens navn, adresse, telefon, e-post, fødselsnummer (11 sifre),
bankkonto og skattekommune.
• Bakgrunn (utdannelse, eventuell tidligere faglitterær eller annen litterær
produksjon).
• Eventuell faglig referanse.
• Eventuelt om søkeren har kontaktet forlag i forbindelse med bokprosjektet.
• Prosjektbeskrivelse (ca. 2 sider) som foruten beskrivelse av prosjektet
skal inneholde hva slags form og omfang verket er tenkt utgitt i, målgruppe,
behovet for verket og tidsplan. I tillegg bør det legges ved en tentativ
innholdsfortegnelse.
• Begrunnelse for hvorfor prosjektet bør få støtte.
Søknaden bør ikke overskride 4 sider totalt (eventuelle vedlegg kommer i
tillegg).
Søknadsfrist er 2. mai 2011. Søknaden må være poststemplet (pass på at
postkontoret stempler brevet den dagen du leverer det) eller levert NFFs
sekretariat senest denne datoen. Søknaden skal sendes rekommandert.
Mer informasjon om stipendet og hvordan du søker får du ved å henvende deg
til Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Postboks 172
Bogstadveien, 0323 OSLO (besøksadresse: Uranienborgveien 2 (inngang
Parkveien), tlf.: 22 12 11 40, e-post:
post@nffo.no.
Hilde Østby
Kommunikasjonsansvarlig, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening
mobil: 97 97 35 72
